Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
I have been working as a Project Manager in the telecommunication industry for more than ten years now.
Since 2001 I regularly contribute with original contents to several Italian Business/ICT focused magazines and I am involved in the translation of English and French text, mainly related to scientific, technical, economics and non-fiction subjects.
I am an avid reader in my spare time. I love science-fiction and historical novels and it would be a nice experience to translate one of them someday.
I graduated from Università degli Studi di Torino (Italy) in Computer Science in 1998 and I have worked in international and multilingual teams ever since.
I got my PMP certification from Project Management Institute (PMI) in 2011 and my PSM I certification from Scrum.org in 2014.