Working languages:
English to French
German to French

Marie Haupt
From Science to French

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 12:00 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
From science to French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Chemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingEngineering (general)
Transport / Transportation / Shipping

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to French (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Across, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://sigma-translations.de
CV/Resume French (PDF), German (PDF), English (PDF)
Bio
I am a former materials engineer with several years of experience, but I have always been passionate about translating texts, newspaper's articles and subtitles. That is why I decided to change the direction of my career and be an independant translator.

I love languages: I speak French, German and English fluently and also some Spanish. I am a fan of science, engineering and all kinds of technological stuff.

I am very curious and I love to learn new interesting things every day.
Keywords: French, German, English, science, engineering, technology, marketing, travel, culture, microelectronic, train, sport, food


Profile last updated
Jul 18, 2016



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search