Working languages:
English to Spanish
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish

Albert Pararols Serra
Ingeniero Industrial Traductor

sant jordi desvalls, girona, Spain
Local time: 18:21 CET (GMT+1)

Native in: Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Computers: SoftwareAutomation & Robotics
Telecom(munications)Science (general)
Petroleum Eng/SciPaper / Paper Manufacturing
Mathematics & StatisticsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Energy / Power GenerationSafety

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Sep 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast Anywhere, Powerpoint
CV/Resume Spanish (PDF)
About me
No content specified
Keywords: ingenieria, electricidad, energia, medio ambiente, traduccion, español, inglés, catalán, energia solar, fotovoltaica, gas, manuales, directorios, proyecto, certificacion

Profile last updated
Nov 3, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search