Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 eng>.fs legal luminaries شخصیت‌های برجسته حقوقی pro open no
- Nov 11 eng>.fs take down حذف pro open no
- Oct 20 eng>.fs the passing تصویب، قبول pro closed ok
- Oct 19 eng>.fs special resolution تصمیم ویژه pro open no
- Oct 19 eng>.fs Social landlord صاحب خانه های مسکن اجتماعی pro closed ok
4 Oct 17 eng>.fs Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 قانون انجمن های تعاونی و عام المنفعه مصوب سال 2014 pro closed ok
- Oct 17 eng>.fs fixed-term tenancy اجاره مدت دار ثابت pro closed no
- Oct 17 eng>.fs possession order hearing جلسه رسیدگی به تعیین تکلیف مالکیت pro closed ok
- Oct 17 eng>.fs notice of intention to seek possession اخطاریه قصد تملیک pro closed ok
4 Oct 13 eng>.fs loss of consortium از دست دادن انسجام خانوادگي pro closed ok
- Oct 13 eng>.fs Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 13 eng>.fs Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 12 eng>.fs commonplace interpretation provision ماده شرح و تفسیر صریح و واضح pro closed ok
- Oct 12 eng>.fs enactment of statutes تصویب مجموعه قوانین موضوعه pro closed no
- Oct 11 eng>.fs commercially minded دارای دید تجاری pro closed no
- Oct 11 eng>.fs substantial bodies مجموعه های قابل توجهی pro open no
- Oct 11 eng>.fs cross-border element مولفه فرامرزی یا بین المللی pro open no
4 Oct 11 eng>.fs without being reduced to "writing بدون آنکه مکتوب گردد. pro closed ok
- Oct 11 eng>.fs are apt to think it is که عوام می پندارند pro open no
- Sep 28 eng>.fs Tort of Negligence شبه جرم با محوریت تقصیر pro closed ok
- Sep 28 eng>.fs Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 25 .fs>eng عدم حضور جلب است Failure to appear in court results in the issuance of arrest warrant pro closed ok
- Sep 24 .fs>eng مطالبه خسارات دادرسی Claim Court costs/ court fees pro closed ok
- Sep 24 .fs>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 24 .fs>eng به قید فوریت with urgency pro closed ok
4 Sep 23 .fs>eng کیفیت امر ابلاغ The manner of serving (the writ) pro closed ok
- Sep 19 .fs>eng رجعت زوجین marital/marriage reconciliation or resumption of marriage pro closed no
- Sep 17 .fs>eng اعسار از هزینه دادرسی Insolvency of the Costs of Litigations pro closed ok
- Sep 17 .fs>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 eng>.fs Habitual residence ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻋﺎﺩﻱ pro closed ok
- Aug 9 eng>.fs Fee earner وکیل دستمزد بگیر، حق الوکاله/ حق الزحمه بگیر، اجرت بگیر pro closed ok
- Jul 4 .fs>eng ایجابا By Proposal pro closed ok
- Jul 4 .fs>eng زمین شهری Urban Land Area pro closed ok
- Jul 4 .fs>eng سپردن ضمان درک Submit Letter of Indemnity for Guarantee pro closed ok
4 Jul 3 .fs>eng قانون قطبهای کشاورزی Agricultural Poles Act pro closed ok
- Jul 3 .fs>eng ‌قانون مرجع تشخیص اراضی موات و ابطال اسناد آن Reference Act relating to the Identification of Wastelands and annulment of title deeds thereof pro closed ok
- Jul 3 .fs>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 3 .fs>eng سپردن تعهد تخلیه Submit bonds for the vacation (of premises under the lease) pro closed ok
- Jul 2 .fs>eng احکام جزائی Penal Judgments (rendered by the court) pro just_closed no
- Jul 2 .fs>eng توابع شرعیه legal appurtenances and accessories pro closed ok
- Jul 1 .fs>eng پلاک متنی Textual plate pro just_closed no
- Jul 1 .fs>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 1 .fs>eng شعبه حقوقی دادگستری Civil Division of Justice Administration pro closed ok
4 Jun 26 eng>.fs in witness whereof با تصدیق و تایید مراتب فوق pro closed ok
- Jun 26 eng>.fs full and final satisfaction تسویه ی یدهی به صورت یکجا و نهایی pro closed ok
- Jun 25 eng>.fs terms of settlement شرایط صلح یا سازش pro closed ok
- Jun 25 eng>.fs presumption of advancement اماره وارث مقدر یا احتمالی pro just_closed no
- Jun 25 eng>.fs to to release rights صرف نظر کردن ازتمامی حقوق pro closed ok
- May 20 .fs>eng احیای حق Restitution or Restoration or Right pro closed ok
- May 20 .fs>eng پاسخ منقضی Proper response pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search