Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 17 fas>eng صادره از شیراز Issued to him in Shiraz pro closed no - Dec 1 '23 .dr>eng وثیقه خط وکالت Power of Attorney Letter pro closed no 4 May 22 '23 fas>eng شماره کلاسه انگشتان Classification Number of Fingerprints pro closed ok - Mar 10 '23 eng>fas removal of osteosynthesis materials؟ خارج کردن/خارج سازی وسـايل استئوسـنتز pro closed no 4 Mar 4 '23 eng>fas deal with your personal information رسیدگی به اطلاعات شخصی شما pro closed ok 4 Feb 21 '23 fas>eng ابلاغيه Notice, notification pro closed ok - Feb 17 '23 eng>fas Appeal Decision Letter نامه تجدیدنظرخواهی pro closed ok - Jan 22 '23 eng>fas Non-organic? غیرارگانیک pro closed no - Jan 22 '23 fas>eng شهرک Township pro closed ok - Jan 21 '23 fas>eng مراسم حنابندان Hınabendan Ceremony pro closed ok 4 Jan 20 '23 fas>eng ولدیت Grandfather pro closed ok - Jan 27 '22 fas>eng کارت پایان خدمت دوره ضرورت Military Service Completion Card - Exigency Period pro closed ok 4 Jan 27 '22 eng>fas معاونت نیروی انسانی ناجا Deputy of NAJA (Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran) Human Resources pro closed ok - Jan 20 '22 eng>fas venue check-in اعلام حضور در هنگام ورود به محل برگزاری pro closed ok - Nov 10 '21 fas>eng معاونت قوهٔ قضاییه Deputy Chief Justice pro closed no 4 Nov 3 '21 eng>fas domicile of origin اقامتگاه قهری فرزند pro closed ok 4 Oct 29 '21 eng>fas Legal Personality شخصیت حقوقی pro closed ok 4 Oct 9 '21 fas>eng محسن benefactor pro closed ok 4 Oct 9 '21 fas>eng اقدام کننده agent pro closed ok 4 Oct 9 '21 fas>eng مباشرت By/through an agent/through the agency of someone/indirectly pro closed ok - Oct 9 '21 fas>eng منصرف exempted from pro closed no 4 Sep 24 '21 fas>eng حدود اربعه the fourfold boundaries of the land pro closed ok - Sep 24 '21 fas>eng اعلام رضايت افراز to express approval or give consent to partition pro just_closed no 2 Sep 17 '21 eng>fas constructive dismissal عزل سازنده pro closed ok - Jul 5 '21 eng>fas Gateway protection Programme. برنامه محافظت/ارائه خدمات حمایتی در بدو ورود pro closed ok - Jun 7 '21 eng>fas collateral source rule قانون منبع وثیقه pro closed ok - Jun 4 '21 eng>fas that the plaintiffs’ bar has forged ahead in recent years در سالهای اخیر شاکیان موفقیت یستری کسب کرده اند pro closed ok - Jun 2 '21 eng>fas criminal sentencing محکومیت جزایی، کیفری pro closed no - Jun 1 '21 eng>fas many businesses have required waivers in a gamble to re-open بسیاری از کسب و کارها مسئولیت‌های ریسک بازگشایی را تقبل کردند pro closed ok 4 Jun 1 '21 eng>fas The COVID-19 episode could further divide and incite juries واقعه کووید 19 می‌تواند به شکاف‌ بیشتر بین اعضای هیئت منصفه منجر شود و باعث تحریک آن‌ها شود pro closed ok 4 Jun 1 '21 eng>fas tax reform legislation قانون اصلاح مالیات pro closed ok - May 31 '21 eng>fas relatively poor reputation for fair and reasonable liability systems کشورهای که به دلیل دارا بودن نظام‌های پرداخت خسارت منصف و منطقی شهرت خیلی خوبی ندارند pro closed ok 4 May 31 '21 eng>fas Restatement of the Law and Liability insurance (RLLI) مجموعه اخرين تفسيرهاى ارائه شده براى قوانين و مسئولیتهای بیمه pro closed ok - May 31 '21 eng>fas delay discounting تخفیف تأخیر pro closed no 4 May 29 '21 eng>fas alleging prejudice of anxiety ادعای خسارت/آسیب ناشی از اضطراب pro closed ok - May 16 '21 eng>fas no impediment to the enforcement jurisdiction صلاحیت اجرایی دادگاههای سوئیس با هیچ مانعی مواجه نیستند pro closed ok 4 May 16 '21 eng>fas to secure rent due under a lease برای تأمین اجاره بهای معوقه طبق اجاره نامه pro closed ok 4 May 14 '21 eng>fas She has a story. او روایتی/داستانی دارد pro closed ok 4 May 14 '21 eng>fas Public hearing استماع عمومی، محاکمه علنی pro closed ok - May 9 '21 eng>fas تمبر باطل شد The seal was invalidated/nullified pro closed ok 4 Apr 14 '21 fas>eng Appearance release? رضایت نامه پخش تصویر pro closed ok 4 Mar 20 '21 eng>fas index accident تصادف مورد اشاره/مذکور pro closed ok - Jan 30 '21 fas>eng اداره کل امور اسناد و سردفتران Directorate-General of Deeds and Notaries pro closed ok - Jan 29 '21 fas>eng شناسنامه المثنی Counterpart Birth Certificate pro closed ok - Jan 8 '21 fas>eng اونم من با این قدم؟ And I with this height pro closed ok - Jan 1 '21 eng>fas coadvisory standing committees کمیته های دائمی مشورتی مشترک pro closed no 4 Dec 15 '20 eng>fas Translating and Interpreting Service خدمات ترجمه کتبی و شفاهی pro closed ok 4 Nov 9 '20 fas>eng بسمه تعالی In the name of God, the Almighty pro closed ok 2 Oct 25 '20 fas>eng صلح عمری Lifetime conveyance pro closed ok - Oct 7 '20 fas>eng میزان جانبازی Veteran Disability Rating or Percentage pro closed ok Asked | Open questions | Answered