This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Irina Klimina has been added to your list of hired vendors.
Russian Translator with expertise in Media and Marketing
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Marketing
Media / Multimedia
Cosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / Letters
Journalism
Tourism & Travel
Also works in:
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)
Surveying
Real Estate
Cooking / Culinary
Food & Drink
Computers (general)
History
Art, Arts & Crafts, Painting
Human Resources
Education / Pedagogy
Automotive / Cars & Trucks
Furniture / Household Appliances
Management
Sports / Fitness / Recreation
Nutrition
Gaming/Video-games/E-sports
Other
IT (Information Technology)
Economics
Printing & Publishing
Linguistics
Finance (general)
More
Less
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Translation education
Master's degree - Moscow State Pedagogical University
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
I am a native Russian speaker with excellent command of the English language and a lot of experience with native English speakers. My areas of expertise as a translator include media, advertising, sales & marketing, market research, e-commerce, linguistics, tourism and education.
The art of translation lies not only in relaying the literal sense of words into another language, but also in superb writing as well as understanding cultural nuances. These are the fundamental principles of my work.
My professional background in the media & advertising business includes translating/interpreting for an international publishing house, translating for MTV Russia and translating/researching for the biggest Russian advertising company.
My educational background includes a Master's degree in Linguistics and Cross-cultural Communication and a six-month course in Business, Management and Marketing.
I am hard-working and reliable, with constant focus on high quality. I am absolutely positive that my contribution to your business will make a difference.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.