Member since Jun '19

Working languages:
English to Russian

Mariya Kabelnikova
Clinical trials, Pharmacovigilance

Podolsk, Select One, Russian Federation
Local time: 01:49 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Mariya Kabelnikova is working on
Jan 15 (posted via  Working on clinical overview for approved atopic dermatitis drug indication expansion ...more, + 3 other entries »
Total word count: 30900

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - I.M. Sechenov First Moscow State Medical University ("Translator in the Field of Professional Communication")
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2015. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Lomonosov Moscow State University, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)

My professional background is in Clinical Trials and Pharmacovigilance. I graduated from I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, and afterwards had a 5-year experience in a pharmaceutical company. At the same time, I obtained an additional qualification as a medical translator in the field of professional communication. This combination of knowledge in these two fields provides a good basis for my professional life and subject understanding.

At the moment I have a professional translation experience dealing with medical papers, scientific articles, clinical trials, biopharmaceutical trials and pharmacovigilance documents. 

Keywords: medical translator, english to russian medical translation, medical translation services, pharmaceutical translation service, medical and pharmaceutical translation, clinical trials, pharmacovigilance translation, PSUR translation, SmPC translation, summary of product characteristics translation, clinical trial protocol translation, international clinical trials translation, general medicine translation, english to russian

Profile last updated
Oct 21, 2019

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search