Working languages:
English to Indonesian

Asep Saripudin
On time and reliable

Bandung, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 09:54 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Sundanese Native in Sundanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - STBA Yapari-ABA Bandung
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
Bio
Hello! I'm Asep Saripudin. I'm a native speaker of Bahasa Indonesia (Indonesian) . I was graduated in English literature from STBA Yapari-ABA Bandung (School of Foreign Languages) in 2011, and since that I've been working as a part-time freelance translator.

I've been working with direct clients:
1. Lions Clubs International Indonesia; translating LION Magazine international edition for Indonesian purpose since 2013.
2. Elex Media Publisher; translating several books, such as Blah Blah Blah by Dan Roam.
3. Personal clients.

My fields of expertise include social science and humanity, information technology and sports, especially football/soccer. I work with CAT Tools include: SDL Trados Studio 2011, memoQ 6.2 and Wordfast Classic.

I always stick to the agreed deadline, and I provide reliable, quality-guaranteed translation work at reasonable price.

Should you have any inquiry, please do not hesitate to contact me. I am looking forward to hearing from you.

Regards,
Asep Saripudin
Keywords: translation, subtitling, movies, english, bahasa, indonesia, indonesian, sundanese, social, science, humanity, sports, accounting, finance, health, g


Profile last updated
Aug 21, 2017



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search