- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Marketing
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check
- Translation education
- Advanced training course in medical translation at S.S.I.T Pescara, Italy
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
- Credentials
- German to Italian (University of Freiburg)
- English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Silvia Bernini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Silvia Bernini
Proficiency in Medicine and Pharmacology
Native in:
- Italian