Member since Jun '19

Working languages:
English to Russian
French to Russian
Portuguese to Russian
Russian to Portuguese
English to Portuguese

Availability today:

April 2021

Anastasiya Miranouskaya
Translator and Interpreter

Porto, Porto, Portugal

Native in: Russian Native in Russian
  Display standardized information

Hello! My name is Anastasiya.

I am a translator based in Porto, Portugal and I work with all possible combinations of English, Portuguese, French, Russian and Belarusian. Although my main focus is on translating into my mother tongues (Russian and Belarusian).

I hold a degree in Languages Applied to Business Affairs at the University of Porto, Portugal  and a Master’s degree in Translation and Language Services at the University of Porto, Portugal (European Master’s in Translation). 

I have worked in SMALLMATEK, where I was working on translation of chemistry related and law text.

I also have experience in translating tourism and especially enotourism text due to the work in Graham's Port Lodge (one of the major producers of premium-quality Port wine)

I have worked as an in-house translator for a company SERAMIGO, Lda, mainly with medical and technical translations. 

Moreover, I have a 4 years experience as a self-employed translator, specialising in marketing, tourism, sales, PR, law and medical translations.

For more, please, send me an email.

Keywords: translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, manual, Porto, Portugal, teses, dissertation, certificate.

Profile last updated
Apr 14