Working languages:
English to Thai
Thai to English

Somchai Brown
Experience Thai/English Translater

Thailand
Local time: 10:45 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
This person is a top KudoZ point holder in English to Thai
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
AccountingMechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Automation & Robotics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - The University of Texas at Dallas
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I graduated from Southern Methodist University in Dallas, Texas with Mechanical Engineering Degree in 1998 and a Master of Business Administration from the University of Texas at Dallas in 2002.

I had worked in the technical field for more than 15 years in various roles including engineer, analyst, and manager. I also have had translation works for several papers including the machine design, the build contract, and the technical research paper.

My translation expertise is in the field of Automotive / Manufacturing / Technical. With years of actual field experience, the translation will be as basic and easy to understand as in layman's term.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Thai8
Top general fields (PRO)
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Other8

See all points earned >
Keywords: Thai, Contract Thai Translator, Thai Translator, Thai Finance Translator


Profile last updated
Dec 9, 2016



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search