Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Swedish to Finnish

Ida Turunen
A know-it-all, find-it-all.

Finland
Local time: 20:53 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Language instruction, Transcription, MT post-editing, Website localization, Software localization, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManufacturingManagement
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Safety

Translation education Bachelor's degree - University of Eastern Finland
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Memsource, Powerpoint
Bio

Hi and thank you for reading!

I'm starting out my freelance career right now, although I have worked translation jobs infrequently in the past few years. Between beginning my translation studies and now I've been working in miscellaneous roles, mostly in manufacturing. Currently my title is Quality Coordinator and this role has educated me a lot on the subjects of manufacturing, plastics, international communication, auditing, as well as international standards 9001, 14001, and 13485. During the last year I've developed a not-so-secret, blossoming infatuation for the International Organization for Standardization.

My interests are wide and varied, and I kind of wish I could've stayed in school forever. In the recent years I've dabbled in mechanical engineering (which ultimately wasn't my destiny), machine operating and mechanics, automation and robotics, and last year I started to learn coding. Any fellow Python lovers reading this? As such, I've become a jack of all trades, master of none - which is actually fine to me.

Any kind of potential job is interesting to me, and I hope you'll want to take a chance on me. I'm hardworking and fastidious, but please note that my schedule is not always very flexible. Short term and long term projects are both appealing to me.

Let me know if you have questions or work for me!


- Ida



Profile last updated
Jan 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search