Working languages:
Portuguese to English
French to English

Olivia Funnell

United Kingdom
Local time: 15:24 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Specializes in:
MusicEducation / Pedagogy
Tourism & TravelAgriculture
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Human ResourcesPoetry & Literature
Preferred currency GBP
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Oxford
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (MA French, University of Oxford)
Memberships N/A
Software N/A
I am a trained linguist having gained a BA and MA in French at the University of Oxford. This included courses in translation and linguistics and one year studying at the Sorbonne university in Paris. Subsequently, I lived for five years in Lisbon where I took a Masters in Education at the Lusíada University in Lisbon. I have been working as a part-time freelance translator whilst working for international organisations such as the British Council and the United Nations where I have translated documents as part of my job.
Keywords: Portuguese, French, Translation, English, Proofreading, Arts, Humanities, Music, Design, Architecture, Science, General

Profile last updated
Oct 26, 2016

More translators and interpreters: Portuguese to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search