Working languages:
Chinese to German
German to Chinese
German to Portuguese

Angelika Schutzbach
Übersetzungen sind unsere Leidenschaft

Limburg, Hessen, Germany
Local time: 23:41 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) 
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Finance (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Graduate diploma - University of Mainz
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.x-language.com
Bio
Als Diplom-Übersetzerin verfüge ich über viele Jahre Berufserfahrung im Angestelltenverhältnis. Seit 2013 arbeite ich zusammen mit Kolleginnen auf freiberuflicher Basis.
Als interkulturelle Trainerin beschäftigt mich außerdem die Frage nach der Verbindung zwischen Sprache und Kultur.
Übersetzungen sind für mich Vehikel, die eine Überbrückung zwischen zwei Kulturen schaffen sollten.
Keywords: portuguese, chinese, reliability, chinesisch, portugiesisch, certified, vereidigt, beglaubigt, legal translations, law, marketing, Justiz, Urkunden, Verträge, contracts


Profile last updated
Nov 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search