Working languages:
Korean to English
English to Korean
Spanish to Korean

English, Spanish and Business Experience

Lambare, Central, Paraguay
Local time: 10:07 PYST (GMT-3)

Native in: Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Law (general)Journalism
Cosmetics, BeautyGames / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Yonsei University
Experience Years of experience: 11. Registered at Nov 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe AfterEffects, Powerpoint, SDL TRADOS
* Language Pairs
English > Korean, Korean > English,
Spanish > Korean, Korean > Spanish
English > Spanish, Spanish > English

* Translator with years of field experience in International Business
- Practical Knowledge in real business to help facilitate project management.
- Detail-Oriented Translation with fluent Literary skills.
- Full-time commitment to fulfill the requirements of clients.

* Work Experience
2009 ~ 2011 Daewoo International, Overseas Sales
2012 ~ 2015 JS Trading Co. South-American Branch. Director.
Business in Paraguay, Perú, Argentina, Bolivia.
Various contracts, projects with Southamerican companies..
Continuous Translation experience on Business.

* Education
Bachelor of English Language and Literature / Law in Yonsei University (2009-Seoul, Korea)

* Qualification
TOEIC 990, DELE 2 Approved (SPANISH)

* Translation Area
Business, Legal Documents, Manuel, Software, Games,
Software IT, Cosmetics, Movies, Video contents,
Literary Works, Journalism, Webpage etc.
Keywords: spanish, english, game, software, law, contract, manual, korean, translator with practical field experience, cosmetics, fashion, electronics

Profile last updated
Nov 23, 2020

More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean - Spanish to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search