Hebrew to SpanishRussian to SpanishEnglish to Spanish Russian to HebrewSpanish to HebrewEnglish to Hebrew
| ||March 2018 || |
| || || || ||1||2||3|
| Maria Kachura |
Translation and subtitling (ES/HE/EN/RU)
Local time: 03:54 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling|
|Cinema, Film, TV, Drama||Poetry & Literature|
|Idioms / Maxims / Sayings|
| EUR |
|Wire transfer, PayPal|
|Bachelor's degree - Universidad de Málaga|
|Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2015.|
|Catalyst, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Alchemy Catalyst, Camtasia Studios, Sublime Text, Subtitle Workshop, Vidcoder, VisualSubSync, VLC Media Player, Powerpoint, SDL TRADOS|
My name is Maria Kachura, Graduated in Translation and Interpreting, and I am a languages enthusiast since I can remember myself.
My life has moved me from one place to another, which encouraged me to learn new languages and each time to feel more fascinated by their particularities.
I was born in Belarus, spent 10 Israel, then another 10 years in Spain, 1 year on exchange in Germany, and, currently, I am living in Italy and looking forward to exploring new languages.
Keywords: Spanish, Hebrew, Russian, English, Translation, Subtitling, localization
Profile last updated