The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

marianabnaime
Professional Translator

Brazil
Local time: 01:32 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureIdioms / Maxims / Sayings

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - UNESP
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UNESP)
Spanish to Portuguese (UNESP)
Portuguese to English (UNESP)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I have a Translation bachelor’s degree from UNESP (Universidade Estadual Paulista). During my last semester in college, I participated in a Student Exchange Program with University of Louisville (USA). I am fluent in English and have an advanced knowledge in Spanish, which I can verify by my Diploma of Spanish as a Foreign Language (DELE), level B2. Furthermore, I worked for a translation agency (Spell Traduções) for almost one year as a project manager and translation reviser.
Keywords: translation, portuguese, english, spanish, professional


Profile last updated
May 22, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search