Member since Dec '15

Working languages:
Spanish to English

Availability today:
Partially available

March 2018

Neil Oberoi
Focused on literature

La Place, Louisiana, United States
Local time: 10:32 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
User message
I enjoy reading literature and can produce a quality literary translation.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation
Specializes in:
Poetry & Literature

Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa, Discover, MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - self-taught
Experience Registered at Dec 2015. Became a member: Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships HITA
Software Microsoft Word, Windows 10, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Attended 44 training sessions

Professional practices Neil Oberoi endorses's Professional Guidelines.
About me
Spanish to English translations

My major area of specialization is literature. This includes fiction, short stories, and novellas.

I ranked in the top 10% or better on the following relevant Upwork skill tests: Spanish To English Translation Skills Test, UK English Grammar Test, U.S. English Punctuation and Mechanics Test, U.S. Word Usage Test, and English Spelling Test. Please see the "Tests" section at

Portfolio of sample translations at

Please feel free to contact me for further questions and jobs.

Thank you.
Keywords: flash fiction, prose, book, story, novella, Spanish, English, translator, literature, native English speaker, literary, translate, translation, Spanish into English, Spanish to English, fiction, novel, short story, services, freelance, provider, ficción flash, prosa, libro, historia, novela corta, Español, Inglés, traductor, literatura, hablante nativo de inglés, literario, traducir, traducción, español al inglés, Español a Inglés, ficción, novela, cuento, servicios, autónomo, proveedor

Profile last updated
Feb 8

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search