Working languages:
English to Italian

David Picciarelli
Draw a map to get lost. (Y. Ono)

Rome, Lazio, Italy
Local time: 00:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionMarketing / Market Research
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Accademia di Comunicazione - Milano
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Bari)
English to Italian (Università degli Studi di Bari)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website https://www.behance.net/davidpicciarelli
CV/Resume English (DOC)
About me
As a cinephile, I would spend all my nights lost in the beauty of a Fellini's circus or between the curtains of a Lynch's nightmare.
Traveling is my other addiction: meeting new people, tasting weird foods, experiencing more and more. r.
Enjoying life, always with an easy going attitude.
Keywords: Italian, English, Automotive, Beauty/Cosmetics/Perfume, Durable Goods, Electronics, Energy/Fuel, Entertainment, Fashion, Food and Drink, Healthcare, Home and Garden, IT / Telecoms, Leisure, Luxury goods, Media, Non-Profit, Services.


Profile last updated
Apr 4, 2016



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search