Working languages:
Bosnian to English
English to Bosnian

Mahira Elkaz
A whole mind and body into it translator

Bugojno, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:27 CET (GMT+1)

Native in: Bosnian Native in Bosnian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteratureLinguistics
Food & DrinkCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Faculty of Humanities
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Dec 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, OmegaT, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
view my profile on facebook My professional qualifications

Professor of English language and literacy.

My specializations
*work experience of a year as an interpreter and in transcription - involved in a huge project in Politics and Government;
* work experience in translations on Agriculture, Mechanics, Literacy, Wine Industry.
*work experience in market management for two years in two different companies;
*skils in organizing terminology using tools - CAT.
*great familiarity with IT, Microsoft products, network technologies.

My contact details

Telephone: provided on request only
Mobile: provided on request only, please contact on e mail.
Keywords: Bosnian, Computers, software, transcription, technology.

Profile last updated
Dec 21, 2015

More translators and interpreters: Bosnian to English - English to Bosnian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search