Working languages:
English to French
French to English

Availability today:
Available

October 2017
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Anatole Ngono Nomo
Sports, IT & Networking, Web & Marketing

Yaounde, Centre, Cameroon

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Medical: Health CareLaw (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoFurniture / Household Appliances
Finance (general)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksTourism & Travel

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Money order, Payoneer, Moneygram
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Kent State University, USA (October 2006 - August 2008)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Yaoundé University II)
English to French (University of Buea)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Fluency, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, TransSuite2000, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
About me
Let me help you find your voice. I am a French native speaker and a professional English to French translator with excellent writing skills and solid educational background in Literature and Lingustics. I have 5 years of experience in high quality translation services and I always guarantee a consistently 100% real human translation.
A multi-skilled, knowledgeable, reliable, professional, freelance translator with a mastery of Both French and English. A proven track record over the last 20 years of being able to provide high-quality, on-time translation services for a wide variety of clients, from small, local businesses to large multinational companies. Flexible, talented and reactive, having the ability to adapt to new challenges while always maintaining the same professionalism and efficiency.
Comfortable in adhering to translation standards and experienced in respecting codes of ethics (copyright law, doctor/patient confidentiality, trade secrets, etc…). Experienced in team translations for large, international projects. Excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, responsive and a team player.
My fields of expertise are Sports, IT & Networking, Web, Mobile & Software Dev and Sales & Marketing
I also provide creative writing, proofreading and editing services in French and I have basic ability with WordPress. I have skills in Web Research, Data Entry, Training, Customer Support, Community Management....
Just assign me task and see results that will be above your expectations. As to me, anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable !!!
Keywords: french, law, translation, game, technology, linguistics, website, strings, software, Translation for Mobile apps; E-mail; Productivity; Social Media; Entertainment; Game; Consumer web app; Global Positioning Systems (GPS), Geography; Tablet; E-mail; Mobile apps; Photography; Productivity; Social Media; eCommerce; Entertainment; Games; Advertising; Marketing; Mobile Apps; Games; Entertainment; Training; Productivity; Server Administration; Consumer Desktop app; E-mail; Data Processing and Synchronization  Content Type: User Interface; User Interface; User Guides; Technical Documentation; Safety Instructions; User Interface; User Asssistance, eCommerce; Entertainment; Games; Mobile apps; Photography; Productivity; Social Media; Telecomms/Networks; Consumer apps; eCommerce; Mobile apps; Productivity; literature, medecine, fashion, sports, IT,


Profile last updated
Oct 7



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search