Member since Jan '16

Working languages:
English to Slovak
Czech to Slovak

Availability today:
Availability not set

February 2021

Miriama Levicka

United Kingdom
Local time: 16:28 GMT (GMT+0)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
What Miriama Levicka is working on
Aug 14, 2020 (posted via  Staff letter regarding Covid-19, English to Slovak ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Retail
Law (general)Education / Pedagogy
Internet, e-CommerceComputers: Software
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Constantine the Philosopher University in Nitra
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2016. Became a member: Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (Constantine the Philosopher University in Nitra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Miriama Levicka endorses's Professional Guidelines.

Slovak native translator with five years of experience and a Master’s degree in linguistics.
Reliable and punctual with a strong dedication to every project.
My main areas or specialism are legal (mainly family law), corporate, marketing and IT.

For a hassle-free translation please get in touch!

Other information:

Diploma in Translation course at the University of Westminster, London in 2016
Project management experience from leading UK translation agencies
Clean Enhanced DBS certificate
Translation capacity: 2,500 words per day
References and CV are available upon request.

SDL Trados Studio Web Icons 016
Keywords: slovak, english, czech, translation, translating, editing, proofreading, transcription, subtitling, marketing, it, insurance, advertising, business, software, linguistics, english to slovak, slovak translation, slovak translations, slovak translator, slovakian translator, english to slovak translator, english to slovak london, london, uk, slovak translator proz, prekladateľ, preklady, angličtina do slovenčiny, slovenský prekladateľ, preklad do slovenčiny, english-slovak

Profile last updated
Oct 28, 2020

More translators and interpreters: English to Slovak - Czech to Slovak   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search