Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Bárbara Moschini
Pharmacology, Medicine, Sworn TR

Argentina
Local time: 03:53 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Bárbara Moschini is working on
info
Aug 21, 2018 (posted via ProZ.com):  Just finished translating some prescribing information ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation, MT post-editing, Vendor management, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Other
Education / Pedagogy

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Spanish to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
French to Spanish (Laboratorio de idiomas - UBA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Bio

Technical, scientific and literary EN<>SP translator who graduated from "I.E.S. en Lenguas Vivas 'Juan Ramón Fernandez'" (Buenos Aires, Argentina).

Member of the Argentine Association of Translators and Interpreters.

Specialized in technical and scientific texts with vast experience in the medical field. 

CAT Tools: Trados 2009-2017


Email: [email protected]

LinkedIn: www.linkedin.com/in/bsmoschini


I hope we have the chance of working together.




Keywords: English, Spanish, Medicine, Literature, Documentary, translation, proofreading, Science


Profile last updated
Feb 19