Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Oz Hamdoun
We Translate Ideas! لكل كلمة معنى

United States
Local time: 14:46 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
This person is a top KudoZ point holder in English to Arabic, Arabic to English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
Government / PoliticsHistory
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4200, Questions answered: 2306
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries معجم إلياس الصغير
Translation education Bachelor's degree - Old Dominion University,Virgnia
Experience Years of experience: 8. Registered at Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Arab Professionals Translation Society(APTS)English- Arabic/ Arabic-English)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
My name is Aziz Hamdoun and i am a US/Moroccan freelance translator located in Virginia, USA. I hold a Bachelor"s Degree from Old Dominion University,Virginia and an Associate of Science from Tidewater Community college, Norfolk, and an Associate of Science from Moulay ismail University, Morocco. I am also a proud volunteer translator with Translators Without Borders and UNRWA USA.
عزيز حمدون
مترجم تحريري وشفوي وفوري
مترجم طبي شفوي مُدرّب

مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية
USA, Virginia.

English to Arabic & Arabic to English volunteer translator
English to Arabic & Arabic to English volunteer translator
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4237
PRO-level pts: 4200

Top languages (PRO)
English to Arabic3790
Arabic to English410
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters1407
Law (general)241
Cinema, Film, TV, Drama156
Medical (general)154
Finance (general)120
Pts in 71 more flds >

See all points earned >
Keywords: ترجمة عربي إنجليزي عربية إنجليزية تعريب معنى مترجم فوري Translation, Interpretation, Translator, interpreter, English into Arabic, English to Arabic, Arabic into English, Arabic into English.

Profile last updated
Dec 31, 2017

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search