Member since Feb '17

Working languages:
English to French

Life's too short to wear matching socks

Quebec, Quebec, Canada
Local time: 01:02 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Student, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University Université de Québec à Trois-Rivières. Département de langues modernes et de traduction
Year of study Senior
Area of interest Other
Study type Online
Student organization
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

Payment methods accepted PayPal, Money order
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2016. Became a member: Feb 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, LogiTerm, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Subtitles: principles and techniques [download]
Difficulties and Challenges for the Translation of Subtitles in Showbiz-related Programs [download]
Challenges and difficulties you will find in sports subtitling [download]
About me
No content specified
Keywords: General, Subtitles, Medical, Food, Nutrition, Animals

Profile last updated
Feb 28

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search