Working languages:
English to Czech
Czech to English

Libor Zukal
Never lost in translation

Velešovice, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 23:30 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Tourism & TravelReligion
Computers (general)Engineering (general)
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Economics

English to Czech - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour
Czech to English - Rates: 0.06 - 0.07 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour
Conditions apply
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at Jan 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat, Calibre, Foxit Reader, Irfan View, Microsoft Expression Web, Movie Maker, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS

I have been translating since 2005. During that time I have
gained quite a lot of experience and references, so you can rely on quality of
my work. I approach translating not only as my job, but also as a fulfilling
acitivity that I am devoted to.

I would be pleased to work on your texts about marketing,
information technologies, tourism, economics as well as technical manuals or
legal contracts. You can also entrust me with translations of your university
theses, personal or business correspondence, company websites or, for example,
video subtitles.

Keywords: czech to english translations, english to czech translations, social sciences, marketing, engineering, law, literature, art, website localization, video subtitles, proofreading

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search