This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I know how important it is and the impact it has to read something that feels like it’s meant for you. That's how I want your readers to feel: like the text was written in their own language and with their own community in mind.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
🌿 A creator who wants to expand wellness messages to positively inspire Spanish speakers?
🌿 A translation agency that offers language services to clients in the travel or wellness industries?
🌿 A mindful business that offers fitness and nutrition products or services?
🌿 A travel brand willing to become more personal and relevant to new audiences and markets?
🌿 A health and wellness organisation that wants to help more people access useful resources and information to boost wellness in their lives?
Do you...
🌿 Want to use your work as a crucial vehicle for helping others on their journey towards creative, healthier, and mindful lifestyles?
Then I'm glad you're here.
I partner with creators, agencies, businesses, and organisations in the wellness and travel industries to translate their content into Spanish and spread their inspiring messages.
With my language expertise and support, you can increase your community engagement, expand your customer base, and reach your financial goals. You can achieve all of that (and more!) while you make a meaningful and life-changing impact on more people worldwide.
As a linguist who embraces and celebrates inclusion and diversity, I strive to convey information using clear and inclusive language.
I also understand the immense importance of culture in multilingual strategies, so I make sure the translated content is authentic, respectful, and culturally sensitive.
As a professional linguist, these are the language services I offer:
These are some of the materials I love working on:
• Books, journals and publications • Travel guides • Apps and website content • Newsletters • Press releases • Copy for blogs and social media • Internal and external communications • Online courses and workshops • Brochures, catalogues, leaflets • Company profiles
And these are some of the topics I usually work on:
• Wellness • Personal growth • Nutrition • Fitness • Healthy living • Travel • Tourist destinations • Food experiences
Additional note: I translate content from English into Latin American Spanish, US Spanish, and Argentinian Spanish.
If you are or work with a mindful business eager to enchant the Spanish-speaking community, I'll be happy to help. Contact me at ✥ 𝗵𝗲𝗹𝗹𝗼@𝗯𝗲𝗹𝗲𝗻𝗺𝗮𝗶𝗱𝗮𝗻𝗮.𝗰𝗼𝗺 ✥
Expertise