Working languages:
English to French

Pierre-Antoine Montez
IT Technical Translation

Local time: 16:19 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Pierre-Antoine Montez is working on
Oct 9, 2016 (posted via  Just finished to translate a technical user guide (IT) ...more »
Total word count: 0

User message
Pierre Montez, French IT Engineer and Freelance Translator in Software, Telco and Digital Security
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - UTBM
Experience Years of experience: 5. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Memsource, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

Pierre-Antoine MONTEZ
68 Cours Emile Zola
69100 Villeurbanne
[email protected]


IT Engineer from the UTBM (2013) with 3 years of experience as an IT Engineer in the field of digital security, network, telco and computer science.

3 years of experience in technical translation. More than 400k words translated each year.


- Software
- Telecoms
- Networks
- Cyber security
- Artificial intelligence

Type of documents: User manuals, UI interface, Websites, Landing pages, Technical Documentation, Specifications, Calls for Tenders, Reports, CVs


2016 until now -> IT Technical Translation
English to French translator specialized in IT technical translation

2013-2016 -> ALTERSIS
IT Engineer in the field of network, telco and digital security

2013-> Airbus Defence and Space
IT Engineer and software developer


2008-2013 -> UTBM (France) - Engineer's degree / Master's degree
2012 -> Shanghai University (China)
2009 -> KAIST (South Korea)

Keywords: english, french, translation, technical, computer science, software, english to french technical translation, technical translation, english-french technical translation, english-french translation, EN-FR technical translation, english to french manual translation, telecom translation, network translation, software translation, digital security translation, website localization

Profile last updated
Jul 18, 2019

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search