Working languages:
Dutch to English
Swedish to English
Dutch to Arabic

Mohammed Abd El Aziz

Al Minya, Al Minya, Egypt
Local time: 18:06 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
21 positive reviews
(6 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Mohammed Abd El Aziz is working on
Oct 9, 2020 (posted via  Just finished English into Arabic task, that concern Coronavirus (COVID-19) - 1664 Words ...more, + 2 other entries »
Total word count: 350

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
HistoryGovernment / Politics
Education / PedagogyEconomics
ArchaeologyAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 45, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  3 entries

Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Helwan
Experience Years of experience: 15. Registered at Feb 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Translation Center, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mohammed Abd El Aziz endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

I’d like to offer my services as a highly motivated freelance translator and excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references, ensuring an accurate and faithful translation.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic52
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy12
Transport / Transportation / Shipping8
Business/Commerce (general)8
Marketing / Market Research4
Medical (general)4
Real Estate4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Arabic1
Swedish to English1
Specialty fields
Other fields
Keywords: Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator

Profile last updated
Jan 7