Working languages:
English to Portuguese
German to Portuguese
Russian to Portuguese

Bruno Miguel
Responsible, Trustworthy, Accurate

Lourosa, Aveiro, Portugal
Local time: 20:02 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Esoteric practicesMechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationPatents

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 316
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 11
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - IPP (School of Accounting and Administration)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio

Bruno Miguel Oliveira Sá | Freelance Translator

English > Portuguese Translator

I believe that the client deserves the best!
My rates are fair and flexible.


PROFESSIONAL EXPERIENCE

•InHouse Translator | EN>PT-PT (2017-2018)
JABA-Translations Rua de Bustes 682, 4400-392 Vila Nova de Gaia (Portugal)
https://www.jaba-translations.org/


•Freelance Translator | EN>PT-PT (2016 - Present)

Provider of translation and linguistic services to the following agencies:

-RixTrans | Translation Service Company

- TextMaster | Online Translation

- Tolingo | Translation agency

- Straker Translations | We are the future of translation

- Treeloc | Traducció i localizació

QUALIFICATIONS

Master´s degree in Specialized Translation and Interpreting - ISCAP -
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - IPP
(School of Accounting and Administration) – English and Russian – Porto,
Portugal (2017)

Specialist Degree in Specialized Translation and Interpreting - ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - IPP (School of Accounting and Administration) – English and Russian – Porto, Portugal (2017)

Degree in Business Communication - ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto - IPP (School of Accounting and Administration) – English, Russian and German – Porto, Portugal (2015)

Professional Training Course in Industrial Maintenance/Mechatronics - CINCORK - Centro de Formação Profissional da Indústria da Cortiça (Cork Industry Center) – Santa Maria de Lamas, Portugal (2010)

LANGUAGE VARIANTS

• European Portuguese

AREAS OF EXPERTISE

• General

• Construction, Technical/ Engineering, User Manuals

• Automotive industry, Oil and Gas industry, Cork industry

• Marketing and Advertising

• Legal/Law

OTHER AREAS

• Medical

• Environment

• Food industry

• Research/ Science

• Tourism

SOFTWARE

• SDL Trados Studio

• MemoQ

CONTACTS


For more information and full CV, contact:
bmtranslation@hotmail.com

Keywords: portuguese, english, german, russian, translator, translation, juridical, economic, literary, technical, business, communication, português, inglês, alemão, russo, tradutor, tradução, jurídica, económica, literária, técnica, comunicação, empresarial


Profile last updated
Jan 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search