This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English: Quote for a website revision (extract) General field: Other Detailed field: Other
Source text - French PLUS EN DETAIL :
Refonte du site www.++++++++++.com
Site vitrine multipages (Homepage / Book Now / About / Career / Contact).
Design personnalisé avec la possibilité de recevoir jusqu’à 3 sessions de révisions majeures de la maquette proposée.
Etude et réalisation d’une chartre graphique personnelle.
Remplissage complet du site web après validation de la maquette et envoi du contenu visuel et écrit.
Référencement complet de votre site.
Intégration des réseaux sociaux.
Remise d’un dossier complet Prise en Main et formation d’une heure (via un rdv téléphonique Skype) pour apprendre comment ajouter du contenu à votre site web et le modifier.
LES MODALITES :
Mise au Point
Après acceptation du devis, vous nous envoyez l’ensemble de votre contenu écrit et visuel classées par dossiers respectant l’organisation de votre futur site web pour nous permettre de commencer la construction du nouveau design.
Mock up
Nous vous proposerons un premier design qui mettra en scène le contenu de votre page d’accueil et d’une page interne.
Vous pouvez faire jusqu’à 3 sessions de révisions majeures au niveau du design du site au maximum. Vous nous aurez déjà fourni les textes finaux et corrigés au début de la mission. Au-delà, tout changement supplémentaire sera facturé 60€ HT/heure.
Translation - English IN DETAIL:
www.77hairsalon.com Website revision
Multiple pages display website (Homepage / Book Now / About / Career / Contact).
Personalized design with the possibility to have up to 3 major revision sessions of the proposed template.
Study and creation of a personal corporate identity and style guide.
Complete website filling after validation of the template and visual and written content sending.
Complete Search Engine Optimisation of your website.
Social networks integration.
Delivery of a full pick up file and a one-hour training (via a Skype phone meeting) to learn how to add content to your website and how to modify it.
TERMS AND CONDITION:
Clarification
After quote acceptance, you will send us the whole written and visual content sorted by case files, respecting the organization of your future website, allowing us to start building the new design.
Mock up
We will propose a first design that will stage the content of your homepage and one internal page.
You can do up to 3 major revision sessions regarding the website design. You will already have supplied us with the final and corrected texts at the beginning of the mission. Beyond that, any additional change will be charged 60€ excluding tax / hour.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
I am a French native speaker. I am also an ESL teacher. In addition to that, I also have a bachelor in Communication and Medias.
I have lived in Spain for 5 years working in IT in a multilingual environment. During this time I have performed translation such as website translation from Spanish to French and English or English to French. On occasion, I have also performed simultaneous translation from Spanish to French in the electro aesthetic maintenance field.
Last year I have been teaching English and French as a second language in Colombia.
I am now living in Argentina where I am performing some freelance translation and freelance teaching.
Portfolio