Working languages: English to Portuguese Portuguese (monolingual)
Marina Vilela Your bridge to the Brazilian public
São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 17:49 BRST (GMT-2) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Computers (general) Computers: Software Linguistics Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in: IT (Information Technology) Human Resources Internet, e-Commerce Tourism & Travel General / Conversation / Greetings / Letters
Questions asked: 2 PayPal, Wire transfer, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio de Janeiro Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2016. N/A N/A ABRATES OmegaT, Subtitle Workshop, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request
I am a translator and subtitler from Brazil, and a language and globalization enthusiast. I believe information and knowledge should reach as many people as possible and that translation is a fundamental part of this process and, as such, needs to be taken seriously. What I can do for you Translation and Localization: Linguistics | Education | HR (training, internal communication, etc) | Websites | IT and software (user manuals, releases, training, etc) | Graphic design | Tourism Translation and Transcription for Subtitling: Movies and TV shows | Documentaries | Talks and Presentations | Corporate and Training Videos Need something else? Let's talk!
Member of ABRATES (Brazilian Translator's Association)
Keywords: brazilian translator, english to portuguese translator, tradutor inglês português, tradutor português inglês, subtitles english portuguese, traduzir vídeo, translate video, english, localization, subtitling, translation, technology, IT portuguese translator
Profile last updated Mar 26, 2018