Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I am a professional translator with in-depth knowledge of the source and target languages in the required field, a firm grasp of current usage, and the writing skills needed to produce translations that are not only accurate but also well written.
To ensure that translations that are to be published are as accurate as possible, I also offer proofreading and editing services.
Translator and subtitler since October 2014, specialized in Tv shows and Movies, anything related to Media, and Books (sometimes)
Started as a freelancer translator and subtitler on Subcene.com (still).
FOUNDER & MANAGING DIRECTOR • TRANSLOT.net
JAN 2017 – NOW
I have established my own subtitling agency for Arabic language and have been managing it since January 2017.
NETFLIX ORIGINAL QC and Originator • NETFLIX
MAY 2017 – NOW
Ensuring the translations are correct and the files are up to Netflix's standard.
TRANSLATOR & PROOFER & TESTER • ZOO
MAY 2016 – NOW
Handling translation, QC, and testing new Arabic translators.
TRANSLATOR & PROOFER • SFERA STUDIOS
OCT 2016 – NOW
Handling translation and QA tasks for Sfera Studios.
TRANSLATOR & PROOFER • DELUXE STUDIOS
SEP 2016 – NOW
Handling translation and QA tasks for Deluxe Studios.
TRANSLATOR • HAYMILLIAN
AUG 2016 – DEC 2016
Handling translation for X-Games and ESPN programs for Haymillian
Keywords: subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, geology, tony, translation, arabic, arabic translation, arabic subtitler, arabic subtitling, movie translator, show translator, movie subtitler, show subtitler, Netflix translator, christian translator, christian, sfera translator, arabic christian, christian movies, christian book, religion, geology, subtitling christian movies, translate christian books, translate christian book, arabic books, translation books, translation book, english - arabic translator, english<arabic translator, movie, translot.net, translot, translation, translator, subtitler, sub, subs, srt, dfxp, netflix, QC, reviewer, proofreader, QA, quality, check, assurance, arabic, arab, tv, series, shows, episodes, amazon, itunes, stl, rtf, edit, team, professional, clients, client, toni, tony, tone, khalaf, khalf, arabicsubtitles, subtitles, arabicsub, arabicsubtitler, localization, loc, arabization, zoo, racti, haymilian, netflixoriginal, original, originals, origination, originator, timing, time-coding, time, subtitle, eztitles, poliscript, english, english to arabic translator, arabic translator, arabic subtitler, arabic subtitlers, netflix translator, netflix translation, netflix arabic, netflix qc, netflix originator, arabic subtitlers, arabic subs, translot.net, arabic movie translation, movies translation, arabic translations for movies, arabic translations for tv show, arabic translation for movies, arabic translation for tv show, tv shows, tv series arabic subtitling, arabic qc, arabic proofreading, arabic subtitle qc, subtitling in arabic, subtitle edit, eztitles for netflix, dfxp files, srt files, arabic subtitle, arabic subtitles, arabic subtitler for, arabic subtitlers for, arabic team, subtitling agency, arabic subtitling agency, english to arabic subtitles, english to arabic subtitlers, english subtitlers, english subtitles