Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
NATIVE FINNISH MARKETING TRANSLATOR & EDITOR, M.A - Member of The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)
Helping global brands communicate their message to the Finnish market -- Specialized in
Marketing, Media, Cosmetics, Tourism & Hospitality and Corporate Communication.
-- RESPONSIVE, RESPONSIBLE & READY TO HELP YOU --
LANGUAGE PAIRS & PROVIDED SERVICES: English-Finnish / French-Finnish /
Swedish-Finnish: Translation, MT Post-Editing, Proof-editing, Transcreation, Proofreading, Validation & LQA, SEO
TOOLS: SDL Trados Studio 2019 (licensed).
Working with XTM Cloud v10, memoQ, Wordbee, Memsource, MS LEAF, Wordfast Anywhere, LB TWS, CTE, ApSIC Xbench, LTB. Ready to work with other tools preferred by the client.
Master of Arts, MA, French Language, University of Tampere, Finland, 2008
- Studies include: French Language, Translation, Finnish Language, Tourism, Communication, Education, Entrepreneurial Studies
EXPERIENCE Working with Finnish & global translation & marketing agencies and direct clients in marketing, tourism and cosmetics related projects since 2015. Working background and versatile experience in Tourism, Marketing and Branding to support my expertise in marketing translations.
VALUES & WAYS OF WORKING
Committed in delivering high-quality translations. My collaborators value my professional attitude, accuracy, respect for deadlines and keen eye for detail and my excellent cooperation skills. I aim to establish strong relationships with my customers, based on mutual trust.
Please do not hesitate to contact me in case you are looking for a professional Finnish translator to help you in translation/editing/proofreading projects.