Working languages:
Icelandic to German
Swedish to German
Danish to German

Elena Teuffer
Colorful wording artist for creatives!

Reykjavík, Reykjavik, Iceland
Local time: 20:10 GMT (GMT+0)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting
Medical: Health CareMedical (general)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
ReligionPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Bonn / Germany
Experience Years of experience: 22. Registered at May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Writer´s Union of Iceland
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Find me as well at

Keywords: icelandic, danish, swedish, norwegian, english, german, translator, interpreter, website localization, tech-editing, knitting patterns, literature, crime stories, þýða íslenskar mataruppskriftir, þýða íslenskar prjónauppskriftir, þýða íslensk þýsk, túlka íslensk þýsk, samfélagstúlkun, þýðingar, sakamálasögur, danske strikkeoppskrifter, oversætter, dansk tysk, svenska mönster, översättare, tolk, svenska tyska, norske strikkeoppskrifter, oversætter, norska tyska, nordic languages, norræn fræði, scandinavian languages,

Profile last updated
Nov 19, 2016