Are you considering expanding your business and reaching the Italian
market? I can help you with the translation and localization ("cultural
adaptation") of your content! Feel free to reach out to me at
[email protected] for a free, no-obligation quote.

How can I help?

You can tell me your specific needs, and I will listen to you and give
you suggestions on what is going to be effective and engaging for your
target "audience".

We will agree on every aspect and step of the translation project.

I will then start analyzing your content, to understand your mission, your message, style and tone of voice.

I will translate your content, so that mission, message, style and tone
of voice remain the same in the Italian version, without making it
sound like a translation: on the contrary, it will be perceived as if it
was originally written in Italian.

I will have my translation proof-read and revised, to ensure high quality results.

I will proceed with text-to-speech revision myself, to spot previously
unnoticed mistakes, and to check for "naturalness" of the text. I will
explain you why this step is of paramount importance.

Don't worry, it won't take much time, as you may be thinking: I can handle 3,500 words a day (including the revision process).

What you get: a professional translation of your content, carried out by a BA in translation.

If
you think this is what you want for your content, you can reach out to
me any time at: [email protected] (I normally respond within 15
minutes from receipt).

I am looking forward to working with you!