Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Turkish to Arabic

Availability today:
Available

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Mohammad ALnajjar
English<>Arabic freelancer

Hatay, Hatay, Turkey
Local time: 09:56 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
TwB volunteer This person has translated 7,208 words for Translators without Borders
What Mohammad ALnajjar is working on
info
Aug 30, 2018 (posted via ProZ.com):  i am upon completing translation of 6 k words relating to cosmetic and beauty care. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 69193

User message
i am an experienced translator.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationFinance (general)
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,208
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 40, Questions asked: 124
Project History 1 projects entered    2 positive feedback from colleagues

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries sadik
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Other - ALbaath university
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
SDL Trados Studio 2014 for Project Managers
Website https://www.proz.com/profile/2214847
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mohammad ALnajjar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a professional translator with a Global experience.I have worked as in-house translator for many companies here in Turkey and worldwide. I developed my career to reach global levels, through voluntarily and freelancing projects. I like to make long term cooperation with my clients.

I translate from English to Arabic and vise versa . In addition, I carefully select the subject matter and content that match my specialties. My translations meet and exceed international quality standards.

Further, I provide a 100% accuracy guarantee for all of my translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 48


Language (PRO)
English to Arabic48
Top general fields (PRO)
Law/Patents20
Other16
Bus/Financial8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)20
Finance (general)8
Medical (general)4
Tourism & Travel4
Education / Pedagogy4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated1
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Post-editing1
Language pairs
English to Arabic1
Specialty fields
Art, Arts & Crafts, Painting1
Cosmetics, Beauty1
Mechanics / Mech Engineering1
Other fields
MsadikALnajjar's Twitter updates
    Keywords: Arabic, technology, software, website, localization, English, translation, marketing, technical, ترجمة،عربي،إنجليزي،برمجيات،توطين،ترجمة تسويقية،ترجمة مواقع،تقنية،هندسية،


    Profile last updated
    Nov 28, 2020



    More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Turkish to Arabic   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search