Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Turkish to Arabic

Mohammad ALnajjar
English<>Arabic freelancer

Hatay, Hatay, Turkey
Local time: 13:17 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(4 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person has translated 7,208 words for Translators without Borders
What Mohammad ALnajjar is working on
Aug 30, 2018 (posted via  i am upon completing translation of 6 k words relating to cosmetic and beauty care. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 69193

User message
i am an experienced translator.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Sales
Specializes in:
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Government / PoliticsGames / Video Games / Gaming / Casino
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationFinance (general)
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,208

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 2,840
English to Arabic - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 40, Questions asked: 124
Project History 1 projects entered    2 positive feedback from colleagues

Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries sadik
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Other - ALbaath university
Experience Years of experience: 6. Registered at May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
SDL Trados Studio 2014 for Project Managers
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mohammad ALnajjar endorses's Professional Guidelines.
I am a professional translator with a Global experience.I have worked as in-house translator for many companies here in Turkey and worldwide. I developed my career to reach global levels, through voluntarily and freelancing projects. I like to make long term cooperation with my clients.

I translate from English to Arabic and vise versa . In addition, I carefully select the subject matter and content that match my specialties. My translations meet and exceed international quality standards.

Further, I provide a 100% accuracy guarantee for all of my translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 48

Language (PRO)
English to Arabic48
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)20
Finance (general)8
Education / Pedagogy4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Medical (general)4
Tourism & Travel4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Arabic1
Specialty fields
Art, Arts & Crafts, Painting1
Cosmetics, Beauty1
Mechanics / Mech Engineering1
Other fields
MsadikALnajjar's Twitter updates
    Keywords: Arabic, technology, software, website, localization, English, translation, marketing, technical, ترجمة،عربي،إنجليزي،برمجيات،توطين،ترجمة تسويقية،ترجمة مواقع،تقنية،هندسية،

    Profile last updated
    Apr 23

    More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Turkish to Arabic   More language pairs