https://www.proz.com/translator/2218027



Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Catalina Campos
English-Spanish translator

Berlin, Brandenburg, Germany
Local time: 07:13 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
MusicInsurance
IT (Information Technology)Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Universidad de Tarapacá
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Tarapacá)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBY FineReader, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

My name is Catalina, I'm an English-Spanish translator, proof-reader, reviser and editor.

I'm currently working as a teacher in the Translation Program (High Level Technician) at Universidad Arturo Prat, Arica. My main activities in this program are comparative analyisis between texts (EN-ES), subtitling, revision and QA check, to name a few.

My translation areas are international commerce, law, ophtalmology, photography and IT.

I also offer services as proof-reader, editor and reviser (Spanish).

I guarantee a professional work, with responsability, punctuality and lots of dedication.


Keywords: spanish, IT, proofreading, translation, insurance, medical,


Profile last updated
Jul 8



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search