Member since Sep '17

Working languages:
English to Chinese

Jack Yang
Professional English Chinese translation

Beijing, Beijing, China
Local time: 21:23 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Telecom(munications)
Computers: Systems, NetworksLaw: Contract(s)
Electronics / Elect EngTourism & Travel
IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software BaccS, memoQ, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3)
Bio
√# 10 years extensive experience in translation field + Strong researching ability;
√# Provide high quality professional Human translation + Careful proofreading;
√# Respect deadline + Quick and Easy communication

Now I’m a full-time freelancer and online most of the day, so any size of the projects will be completed in required time frame, and I’m glad to be part of your team to make contribution to your success.

To be a member of your team with translation support:

1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs;
2.Professional use of tools: Trados 2014, PoEdit;
3.Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy;
4.Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics
5.Professional Human translation, I never use any kind of Machine translation;
6.Quick response, easy to communicate, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone;

Steps followed to process your translation projects:
1.Read through the English source to know what it is about;
2.Translate and ask questions if needed, then proofread before delivering;
3.Send back the translation and check it again if it is online;
4.Make necessary modification or update upon the requirement from clients.

Please feel free to let me know should you need any other information from my, I'm always at your disposal!

Best regards,

Jack
Keywords: English Simplified Chinese translator, English traditional Chinese translator, English Chinese translator, Chinese translator, video game, articles, seo translation, English Chinese legal translation, Chinese website translation, software localization


Profile last updated
Jun 8



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search