Member since Sep '17

Working languages:
Spanish to English
Italian (monolingual)

Marie Wilson
Good researching skills

Huelva, Andalucia, Spain
Local time: 14:21 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Marie Wilson is working on
info
Feb 6, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ESL to ENG project, General, 1248 words for Translators without Borders I used Kató. Proofreading re Guatemala for Trócaire - Irish Aid ...more, + 54 other entries »
Total word count: 87510

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
AnthropologyArchitecture
BotanyForestry / Wood / Timber
NutritionMining & Minerals / Gems
Idioms / Maxims / SayingsHistory
General / Conversation / Greetings / LettersArchaeology
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
GeologyGeography
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Zoology
Environment & EcologyPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1479, Questions answered: 536, Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Swansea, Wales
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Spanish (Swansea University, verified)
Italian (Swansea University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Marie Wilson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
<a rel="nofollow" rel="nofollow" href="https://www.proz.com/profile/2218552"><img border="0" src="https://www.proz.com/pro-tag/badge/2218552/1/Certified%20PROs.jpg" height=100></a>


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1511
PRO-level pts: 1479


Top languages (PRO)
Spanish to English1475
Catalan to English4
Top general fields (PRO)
Medical448
Other367
Tech/Engineering220
Art/Literary156
Science84
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)359
Poetry & Literature76
Textiles / Clothing / Fashion64
Construction / Civil Engineering56
Medical: Health Care54
Agriculture52
Art, Arts & Crafts, Painting52
Pts in 63 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Oct 27