Working languages:
Persian (Farsi) to English
Persian (Farsi) to German
Persian (Farsi) to Russian


Canberra, Australian Capital Territory, Australia
Local time: 08:11 AEDT (GMT+11)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
MusicMedical: Health Care
Mathematics & StatisticsLinguistics
Investment / SecuritiesFinance (general)
Education / PedagogyEconomics
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Graduate diploma - Australian National University
Experience Years of experience: 5. Registered at May 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Persian (Farsi) to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Farsi (Persian) to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
My name is Maria Jahromi and I am a NAATI accredited translator in the following languages:

- Persian (Farsi) to English
- Russian to English

In addition to my NAATI accreditation I also hold a PhD in Finance from University of Sydney, a Bachelor of Commerce (First Class Honours) from the Australian National University and a Diploma in Persian from the Australian National University. I also spent one semester studying Persian literature at Dehkhoda Institute in Tehran.

I translate a variety of documents including personal documents (e.g. birth certificate, driver licence, ...), academic publications (e.g. book chapters, journal articles, course outlines), and specialised texts in finance and economics.

I have a strong background in academic writing. I have written two theses and multiple papers in academic journals and conference papers. Please refer to my website for a list of my academic publications, awards and prizes.
Keywords: Persian, Farsi, English, German, Russian, PhD, academic, research, economics, finance, statistics, education, children, pediatrics, obstetrics, health care, linguistics, music

Profile last updated
Dec 17, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search