Spanish - English Translations
Specialized in engineering.
I am a telecommunications engineer and an industrial instrumentation technician with a work experience of more than 16 years.
I have worked in several industries such as pulp and paper, GPS location services, oil and gas, beer bottling and packaging, etc.
To come from this background is very important for an engineering translator because it allows us to know the subtle differences between the technical terms commonly used in different industries and in different countries, and convey the ideas and technical concepts expressed in the best way possible.
Expert engineers are ideal to achieve accurate and technically correct translation of engineering documents such as:
- Technical drawings - Operating manuals
- Technical patents - Engineering specifications
- Marketing materials - Technical proposals
- Workshop Manuals - Safety instructions
- Maintenance guidelines
And many more...
If you want to know more about me, please check out my resume or visit my about.me page here.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.