Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ellie Llewellyn
Experienced translator & copyeditor

Canyon, California, United States
Local time: 11:47 CST (GMT-6)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Venmo
| Send a payment
Translation education Master's degree - Chartered Institute of Linguists, London
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
English to Spanish (London Metropolitan University)
English to Spanish (Cálamo&Cran)
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
No content specified
Keywords: English, Spanish, Castilian Spanish, translation, translate, translator, transcription, transcriptor, copyeditor, copy editor, copy edit, copyedit, proofreading, proofreader, proof, film, literature, tourism, co-op, commons, fiction, non-fiction, castellano, inglés, español, traducción, corrección, revisión, transcripción, posedición, traductor, corrector, revisor, poseditor, magazines

Profile last updated
Jul 11

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search