Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Alfonsina Lizardo
English to Spanish Medical Translator

Venezuela
Local time: 21:35 VET (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 9
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 7
Glossaries General, Medicine, Sports
Translation education Graduate diploma - Venezuela: FUNDAUC
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Venezuela: FUNDAUC)
Spanish to English (Venezuela: FUNDAUC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Native spanish speaker, excellent translation skills, from English to Spanish or Spanish to English, fluent with the english language for about 10 years. I'm an MD. graduated on 2012. I've been working as a professional translator for a year, mainly with a publishing house and through Workana.I got great communication and organizational skills, adaptability to tasks as they arise, quick learning and high sense of responsability and commitment.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 31
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Spanish23
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Medical19
Other12
Top specific fields (PRO)
Medical: Cardiology8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Medical (general)7
Medical: Health Care4
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: english to spanish medical translator, spanish to english translator, doctor in medicine, MD, general, marketing, technology, health care, nutrition


Profile last updated
May 29, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search