Working languages:
Swedish to French
English to French
Danish to French

Yann LESECQ
Literature and linguistics, MASTER dgr.

Clichy, Ile-De-France, France
Local time: 09:38 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature

Rates
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Paris 4 - Sorbonne
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to French (Université Paris-Sorbonne IV)
Danish to French (Université Paris-Sorbonne IV)
Norwegian to French (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
After some time employed in a completely different field from linguistics, I decided to come back to my initial education background by starting a full time professional activity as freelance translator.

Through my studying and working experiences in Sweden (ERASMUS European student exchange program), USA (work & travel program), and Slovakia (IBM, i.s.c.) I acquired a broaden comprehension of the world and of the importance of cultural differences a translator has to face.

However open to and interested in the new technologies such as computer-assisted music, natural language processing and computer-assisted translation, I was trained in the old ways of paper-pen-dictionaries which I tend to prefer for the sake of brain exercising.

Should you have any question, feel free to contact me anytime, I will be delighted to answer.

Yann
Keywords: Svenska, engelska, franska, litteratur, lingvistik, scenkonst, musik, extremsport, Swedish, English, French, literature, liguistics, performing arts, music, extreme sports, suédois, anglais, français, littérature, linguistique, arts du spectacle, musique, sports extrêmes


Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: Swedish to French - English to French - Danish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search