Working languages:
English to French

Thomas_P
Clear, accurate and on time

ROSPEZ, Bretagne, France
Local time: 06:53 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Clear, precise, delivered on time and at a competitive price.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
PhysicsMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Computers (general)

Rates
English to French - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Western Union
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Hello !

I am a freelance translator from France with a background in mechanical engineering.

My past professional experiences in the automotive industry provided me a thorough understanding of my specialty, mechanics, and allows me to work with ease as a translator in this field and more broadly in the field of engineering.

Right now, I mainly handle translations of technical documents and subtitles for videos such as documentaries and IT tutorials.

Always looking for new collaborators and opportunities, I will be very happy to take care of your projects.
Keywords: french, acoustics, NVH, noise, vibrations, harshness, lms.testlab, modal analysis, automobile, mechanics, physics, vibratory engineering


Profile last updated
Jan 12



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search