Working languages:
English to Italian

Lidia Monteleone

Casteldaccia, Sicilia, Italy
Local time: 14:04 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Sicilian) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation
Specializes in:
JournalismEducation / Pedagogy
OtherTourism & Travel

English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Università degli Studi di Palermo
Experience Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli studi di Palermo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lidia Monteleone endorses's Professional Guidelines.
I am a native italian speaker and a freelance translator from the south of Italy.
I have a bachelor degree in foreign languages and translation. I speak English fluently .
I have been working with translation from English to Italian since I was at university, and have been teaching Italian to foreign students and immigrants.
I have also travelled through Europe to study and improve my English and German (and, of course, to discover new places and cultures!).
I am specialised in translating:
- emails/letters
- website's FAQs
- informative tourism texts
- various articles (I collaborate with Cafebabel translating articles from english into italian)
- apps and videogames
Keywords: english, italian, english to italian, translation, traduzione, traduzione inglese italiano,

Profile last updated
Apr 18, 2017

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search