Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
I run a professional translation business working from English and Spanish to Italian, my mother tongue.
How can I help you?
My job consists in helping companies and individuals to reach the Italian market and communicate with their Italian customers and collegues.
How do I do that?
By translating your texts into Italian, taking in consideration not only the linguistic aspects, but also the cultural ones. I can deal with your articles, presentations, documents and any other type of text, but also subtitling or transcribing your videos...
My areas of expertise: Tourism, Travel & Leisure, Food & Wine, Literature, Social sciences, Marketing, Audiovisual content.
- Degree with honours in Translation and Interpreting