Working languages:
English to Italian
Italian to English

MelV

Foggia, Puglia, Italy
Local time: 22:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLinguistics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Università degli studi G. D'Annunzio
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Easyling, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
Bio
I have started working as a freelance translator not too long ago, so far I have mainly translated medical documents, midwifery forms and brochures - for my sister, who's a midwife. I have also translated business contracts, for a family business, I am often praised for delivering the work according to the deadlines or even before. I am young and eager to learn. I like challenges, when I am asked to translate something far from what I am used to I am anything but hesitant to dive into it. My little experience does not mean that I am not able to deliver you quality work, I tend to be a perfectionist and I work hard not only until the job is done, but until the job is done right. Thanks to a recent experience abroad I now possess the skills to excel in the translation of economic and political texts - I took part to a UN project, New York Model United Nations I also possess confident, articulate, and professional speaking abilities, excellent written and verbal communication skills (Italian, English, Portuguese). I am confident that my current skills make me an excellent candidate. If you believe that I am indeed the right candidate for your job , please do not hesitate to contact me.

Thank you for your time and consideration.

MV


Profile last updated
Jul 10, 2016



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search