Working languages:
English to French
French to English
Spanish to English


Montreal, Quebec, Canada
Local time: 09:12 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / Pedagogy

Translation education Other - McGill University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Looking to build my profile and get as much experience in translating and reviewing as possible!

I'm a native French (Canadian) speaker and I am comfortable in translating from both English and Spanish. Being a science teacher, I specialize in academic content as well as scientific-related texts. I'm familiar with SDL Trados as well as Amara to translate video content.
Keywords: French, Canadian French, science, education, STEM, SDL Trados Studio, Spanish, English

Profile last updated
Jul 9, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search