This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Food & Drink
Government / Politics
Environment & Ecology
Medical: Health Care
Transport / Transportation / Shipping
Linguistics
Also works in:
Agriculture
Livestock / Animal Husbandry
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)
Poetry & Literature
Telecom(munications)
Computers (general)
Furniture / Household Appliances
Gaming/Video-games/E-sports
Geography
Cooking / Culinary
Geology
Psychology
Petroleum Eng/Sci
Law (general)
Military / Defense
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Medical (general)
Marketing
Media / Multimedia
Nutrition
Medical: Pharmaceuticals
Religion
Zoology
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - Linguistics
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
English to Russian (Kyiv National Linguistic University) Italian to Russian (Kyiv National Linguistic University) English to Ukrainian (Kyiv National Linguistic University) Italian to Ukrainian (Kyiv National Linguistic University) Ukrainian to Russian (Kyiv National Linguistic University)
Russian to Ukrainian (Kyiv National Linguistic University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
N/A
Bio
Greetings!
I am a qualified translator with over 10 years of experience, Master's Degree in Linguistics, currently based in Italy.
Originally coming from the east of Ukraine I have been purely bilingual since childhood, using both Ukrainian and Russian as my native languages.
As I have lived and worked in Italy for 8 years and just had no other choice than to use Italian every day, I almost consider it to be my third native language.
Moreover, I have also worked in English speaking environment (USA and Maldives) where I was required to provide translation services for Russian, Ukrainian and Italian speaking guests.
I am highly responsible and attentive to details, I am accurate, I meet deadlines, and I can produce high-quality translations that would need no further editing. I always put a lot of effort into satisfying my clients' needs and creating a perfect product.
To see my detailed presentation and clients' feedbacks, please visit my page at UpWork:
https://www.upwork.com/freelancers/~01a9b6da4e076539a8
Thank you in advance for your time and consideration. I look forward to working with you.
Keywords: English to Ukrainian, English to Russian, Italian to Ukrainian, Italian to Russian, Russian, freelance translator, Ukrainian, translate, перевод с английского на русский язык, с итальянского на русский. See more.English to Ukrainian, English to Russian, Italian to Ukrainian, Italian to Russian, Russian, freelance translator, Ukrainian, translate, перевод с английского на русский язык, с итальянского на русский, внештатный переводчик, английский, русский, итальянский, украинский, переклад. See less.